3 fevrier 2014, Anniversaire, Nouvelles du Prix Ibni/ 3 february 2014, Anniversary, News from the Ibni Prize
The english version follows the french one
Cher ami, chere amie,
1) Petition: Vous faites partie des 3505 signataires de la petition sur « Ibni Oumar Mahamat Saleh
» (http://smf.emath.fr/PetitionSaleh/) Il y a 6 ans, le 3 fevrier, Ibni Oumar Mahamat Saleh a ete
enleve a son domicile a N’Djamena par des forces armees. Il est presque certainement mort dans les
jours suivants. Nous ne pouvons oublier, nous voulons connaitre les circonstances de sa mort, et que
justice soit faite.
2) Prix Ibni: Les trois societes de mathematiques francaises, SFdS, SMAI et SMF ont cree en 2009 un
prix Ibni Oumar Mahamat Saleh, a sa memoire. Il est attribue tous les ans a un jeune mathematicien
ou une jeune mathematicienne d’Afrique Centrale ou d’Afrique de l’Ouest et finance un sejour
scientifique de quelques mois. Les laureats 2009, 2010, 2011 et 2012 etaient Oumarou Abdou Arbi,
nigerien, Amadou Tall, senegalais, Solym Mawaki Sanou Abi, togolais et El Hadji Deme, senegalais. Le
laureat 2013 a ete proclame aujourd’hui, il s’agit de Koffi Wilfrid Houedanou, doctorant a l’IMSP au
Benin, qui accomplira une visite de recherche aupres de son co-directeur de these Serge Nicaise,
professeur a l’Universite de Valenciennes dans le cadre de sa these qui porte sur les estimations
d’erreurs a posteriori pour les problemes de transmission avec discretisation isotrope ou
anisotrope. La souscription pour le financement du Prix Ibni se trouve a
http://smf4.emath.fr/PrixIbni/. Toute contribution de votre part, meme minine est tres precieuse.
3) Pour information : Journée de Memoire a Orleans le 1 fevrier 2014
Amnesty International, l’ACAT et le Comite de Soutien a Ibni ont organise une Journee de Memoire le
samedi 1 fevrier 2014 de 9h à 17h a la Maison des Associations d’Orleans-La Source.
En voici le prologue: « Apres avoir fait disparaître Ibni, le regime tchadien s’est rendu compte
qu’en l’eliminant, il l’a rendu encore plus grand, plus mobilisateur, en le tuant il l’a rendu plus
vivant ! Alors que le regime cherche a tuer le symbole qu’est Ibni en esperant qu’avec le temps,
l’oubli va s’installer, la date anniversaire de la disparition d’Ibni est en train de devenir au
contraire une date-clef pour rendre hommage, au-dela de sa personne, a toutes les victimes des
assassinats politiques au Tchad. Nous invitons les tchadiens et amis du Tchad a venir participer a
cette journee de memoire afin de visiter notre Exposition photo sur la repression au Tchad, de
regarder le film documentaire sur la violence politique au Tchad, de participer a la
conference-débat (et aux differents temoignages) et à la presentation du récit poetique de Chantal
Portillo sur Ibni. On partagera un repas tchadien a l’occasion de cette journee. »
Cette journee emouvante a rassemble un grand nombre de tchadiens et d’amis du Tchad et a apporte le
temoignage que le Pr. Ibni est plus vivant que jamais dans leur coeur. Au-dela d’une journée de
memoire, elle a ete aussi une journée d’espoir, l’espoir d’un Tchad libre et democratique.
Programme de la journee Mot d’ouverture (Ibni-Oumar Hicham, Comité de Soutien) Presentation d’un
ouvrage sur Ibni, intitule « Que vaut la vie d’un homme » par son auteur (Chantal Portillo,
Romanciere, Essayiste et Ecrivain). Projection du film-documentaire intitule « Tchad, mon pays
meurtri », realise par le Think Tank « Les idees d’Ibni » avec Izeringo Djibrine. Exposition-photos
: Des photographies bouleversantes mais aussi eveilleuses de conscience sur la repression au Tchad,
des representations et des portraits commentes par le soin de la Fondation « Ibni Oumar ».
Conference-Debat : Sur le theme « Comment lutter contre l’oubli et perpetuer les idees d’Ibni » 1-
« Les actions menees, les demarches entreprises, la continuite » (Noelle Delecrin, Amnesty
International) 2- « Six annees de lutte pour Ibni » (Clément Boursin, ACAT) 3- « Notre soutien
indefectible depuis 2008 » (Jean-Pierre Sueur, Senateur et ancien Ministre) 4- « Poursuivre ce
qu’Ibni a initie et inlassablement defendu » (Jean Renault, comité d’organisation du Prix Ibni) 5- «
Ibni, Outel Bono, deux parcours similaires, des exemples pour la nouvelle generation » (Abakar
Abdelkérim, Think Tank « Les idées d’Ibni ») 6- « Rassembler les Tchadiens autour de l’heritage
politique d’Ibni pour batir un Tchad meilleur » (Thomas Dietrich, Ecrivain). Mot de cloture,
remerciements, conclusion (Ibni-Oumar Mohamed Saleh, Comite de Soutien)
Comite de Soutien au Pr. Ibni: Ibni Oumar Mohamed Saleh , Amnesty International, Noelle Delecrin,
ACAT Clement Boursin
4) « Un homme n’est pas une aiguille », une chanson contre l’oubli, une chanson pour le Prof Ibni,
adressee au president tchadien, pour le sixieme anniversaire de sa disparition par le chanteur
franco-tchadien Kaar Kass Sonn:
https://soundcloud.com/kaar-kaas-sonn/un-homme-nest-pas-une-aiguille et sous forme video
http://youtu.be/snJcLkXbtMk
5) Le souvenir d’Ibni est aussi maintenu grace aux billets postes sur internet. Vous pouvez
consulter par exemple Images des Mathematiques Charles Boubel, « Ibni Oumar Mahamat Saleh, «
disparu » il y a six ans » — Images des Mathematiques, CNRS, 2014
http://images.math.cnrs.fr/Ibni-Oumar-Mahamat-Saleh-disparu-2601.html….. N’hesitez pas a en poster
d’autres.
Nous n’oublions pas Ibni Oumar Mahamat Saleh et nous continuons a demander la verite a son sujet au
president tchadien Idriss Deby et au president francais Francois Hollande. Nous partagerons en cet
anniversaire la douleur de la famille d’Ibni Oumar Mahamat Saleh et leur exigence de verite.
Marie-Francoise Roy, Jean-Renault
Dear friends,
1) Petition: You are one of the 3505 signatories of the petition for « Ibni Oumar Mahamat Saleh «
(http://smf.emath.fr/PetitionSaleh/) Six year ago, on February 3, Ibni Oumar Mahamat Saleh was
abducted from his home in N’Djamena by armed forces. He died almost certainly soon after. We cannot
forget this, we want to know the circumstances of his death, we want justice to be done.
2) Ibni Prize: The three French Mathematical Societies, SFdS, SMAI and SMF have created in 2009 the
Prize Ibni Oumar Mahamat Saleh in his memory. It is awarded annually to a young mathematician of
Central or West Africa. It funds a scientific visit. The recipient in 2013, announced today, is
Koffi Wilfrid Houedanou, who is a PhD student at IMPS in Benin. His thesis, entitled « A posteriori
error analysis for the transmission problems : Isotropic and Anisotropic Discretizations » is
supervised by Bernardin Ahounou in Benin and by Serge Nicaise, professor at the University of
Valenciennes. The prize will enable him to visit his second supervisor at the University of
Valenciennes for a few months. The recipients in 2009, 2010, 2011 and 2012 were respectively
Oumarou Abdou Arbi, from Niger, Amadou Tall, from Senegal, Solyme Abi Mawaki Sanou, from Togo and El
Hadji Deme, from Senegal. The subscription for the Prize « Ibni Oumar Mahamat Saleh » can be found at
http://smf4.emath.fr/en/PrixIbni/. Your contribution, whatever it is, is very precious.
3) For information: a Remembrance Day in Orleans on February 1st of 2014
Amnesty International, ACAT (Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture) and the Support
Committee for Ibni organized a Remembrance Day at the Maison des Associations of Orléans-La Source
on Saturday, February 1st, 2014 from 9 a.m. to 5 p.m.
As its prologue: « After making Ibni disappear, the Chadian regime realized that by eliminating him,
they made him still greater, more mobilizing and that by killing him, they made him more alive! Now,
the regime is trying to kill the symbol Ibni and is hoping that as time goes by, oblivion will come.
On the contrary, the anniversary of the disappearance of Ibni is becoming the reference to pay
tribute, beyond his person, to all the victims of political assassinations in Chad. We invite
Chadians and friends of Chad to come and participate to this day of remembrance, where you will be
able visit our Photo Exhibit on the repression in Chad, to watch a documentary film on the political
violence in Chad, to participate to a round table (and to various witnessing) and to the
presentation of a poetical story by Chantal Portillo about Ibni. We shall share a Chadian meal on
the occasion of that day. »
This moving day brought together many Chadians and friends of Chad and has shown that Pr. Ibni is
more alive than ever in their heart. Beyond a day of memory, it also was a day of hope, the hope of
a free and democratic Chad.
Program of the day Opening speech (Ibni-Oumar Hicham, Support Committee). Presentation of a book
about Ibni, entitled « Que vaut la vie d’un homme » by Chantal Portillo, writer. Projection of the
documentary film « Tchad, mon pays meurtri », made by the Think Tank »les idees d’Ibni » with
Izeringo Djibrine. Photo Exhibit: strong but conscience awaking photographs on the repression in
Chad, representations and portraits commented by the « Ibni Oumar » Fundation. Round Table: « How to
fight against oblivion and continue the ideas of Ibni? » 1. « Past and present actions and
initiatives, continuity » (Noelle Delecrin, Amnesty International) 2. « Six years of fight for
Ibni » (Clement Boursin, ACAT) 3. « Our indefectible support since 2008 » (Jean-Pierre Sueur,
Senator and former Minister) 4. « Continuing what Ibni has started and indefatigably defended »
(Jean Renault, the Ibni Prize organisation) 5. « Ibni, Outel Bono, two similar paths, models for
the new generation » (Abakar Abdelkerim, Think Tank « les idees d’Ibni ») 6. « Bringing together
the Chadians around the political heritage of Ibni to construct a better Chad » (Thomas Dietrich,
writer) Concluding speech and thanks (Ibni Oumar Mohamed Saleh, Support Committee)
Support Committee for Pr. Ibni: Ibni Oumar Mohamed Saleh, Amnesty International: Noelle Delecrin,
ACAT: Clement Boursin.
4) A song against oblivion addressed to the Chad president about Professor Ibni on the occasion of
the sixth anniversary of his disappearance by the French-Chad singer Kaar Kass Sonn:
https://soundcloud.com/kaar-kaas-sonn/un-homme-nest-pas-une-aiguille and in video
http://youtu.be/snJcLkXbtMk
5) The remembrance of Ibni is maintained through posts on the internet. You can check for example
Images des Mathématiques Charles Boubel, « Ibni Oumar Mahamat Saleh, « disparu » il y a six ans » —
Images des Mathématiques, CNRS, 2014
http://images.math.cnrs.fr/Ibni-Oumar-Mahamat-Saleh-disparu-2601.html. Do not hesitate to post more.
We do not forget Ibni Oumar Mahamat Saleh and we keep asking for the truth on his behalf to the
Chadian president Idriss Deby and the French president Francois Hollande. On this anniversary, we
share the grief of Ibni’s family and their need for truth and justice.
Marie-Francoise Roy, Jean Renault