Jour anniversaire, nouvelles du prix/ Anniversary, News of the Ibni Prize
The English version follows the French one.
Cher ami, chere amie
1) Vous faites partie des 3461 signataires de la petition sur « Ibni Oumar Mahamat Saleh »
http://smf.emath.fr/PetitionSaleh/ Il y aura quatre ans le 3 fevrier que Ibni Oumar Mahamat Saleh a
ete enleve à son domicile à N’Djamena par des forces armees. Il est presque certainement mort dans
les jours suivants. Nous ne pouvons oublier, nous voulons connaitre les circonstances de sa mort, et
que justice soit faite.
2) Prix Ibni Les trois societes de mathematiques françaises, SFdS, SMAI et SMF ont cree en 2009 un
prix Ibni Oumar Mahamat Saleh, a sa memoire. Il est attribue tous les ans a un jeune mathematicien
ou une jeune mathematicienne d’Afrique Centrale ou d’Afrique de l’Ouest et finance un sejour
scientifique de quelques mois. Le laureat 2011, annonce le 9 janvier dernier, est Solym Mawaki
Sanou Abi, togolais ; il effectuera un sejour à Toulouse dans le cadre de son doctorat en
probabilites prepare en cotutelle entre Dakar et Toulouse (voir
http://smf4.emath.fr/PrixIbni/proclamation-2011.html). Les laureats 2009 et 2010 étaient Oumarou
Abdou Arbi, nigerien, et Amadou Tall, senegalais.
Le prix est finance par des dons, son financement est à l’heure actuelle assure en 2012. Merci a
tous ceux qui ont repondu a notre appel de decembre 2011.
3) Une conference-debat suivie d’une exposition et d’un film en hommage au Pr. Ibni Oumar Mahamat
Saleh aura lieu le 3 fevrier 2012 à l’Universite d’Orleans a l’initiative du comite de soutien au
Pr. Ibni Oumar
http://tchadonline.com/tchad-ibni-conference-debat-suivie-dune-exposition-et-dun-film-en-hommage-au-pr-ibni-oumar-mahamat-saleh-du-3-fevrier-2012-a-luniversite-dorleans/
Parmi les intervenants figureront François Combes, professeur honoraire des universites, directeur
de these d’Ibni. · Augustin Tabo,etudiant d’Ibni à Farcha, auteur du recueil de poemes « Peuple
cheri ». · Laokole Jean-Baptiste, secretaire general adjoint du PLD. · Sahoulba Khadidja,
représentante du PLD en Europe. · Acheikh Ibn Oumar, ancien ministre des affaires étrangères. ·
Brahim Oumar, ancien chef de département de la faculté des lettres de Ndjamena. · Jean-Pierre SUEUR,
senateur du Loiret, ancien ministre. · Professeur Facho Balam, president du RNR.
4) A la demande d’une signataire de la petition, nous relayons l’appel de l’ACAT a adresser une
lettre au president français afin qu’il fasse declassifie les documents en possession de la France
sur les evenements entourant l’arrestation d’Ibni.
http://www.acatfrance.fr/appel_urgent_detail.php?id=368
5) Le site Images des mathematiques publie cette année encore un billet de Charles Boubel intitule
“Ibni Oumar Mahamat Saleh, « disparu » il y a quatre ans “
http://images.math.cnrs.fr/Ibni-Oumar-Mahamat-Saleh-disparu,1170.html#
Nous n’oublions pas Ibni Oumar Mahamat Saleh et nous continuons a demander la verite a son sujet au
president tchadien Idriss Deby et au president francais Nicolas Sarkozy. Nous partagerons en cet
anniversaire la douleur de la famille d’Ibni Oumar Mahamat Saleh et leur exigence de verite.
Aline Bonami, Alain Godinot, Marie-Françoise Roy
____________________________
Dear friends,
1) You are one of the 3461 signatories of the petition for “Ibni Oumar Mahamat Saleh “
http://smf.emath.fr/PetitionSaleh/ There will be four years on February 3 that Ibni Oumar Mahamat
Saleh was abducted from his home in N’Djamena by armed forces. He died almost certainly soon after.
We cannot forget this, we want to know the circumstances of his death, we want that justice be
dispensed.
2) Ibni Prize The three French Mathematical Societies, SFdS, SMAI and SMF have created in 2009 the
prize Ibni Oumar Mahamat Saleh in his memory. It is awarded annually to a young mathematician of
Central or West Africa. It funds a Scientific visit. The winner in 2011, announced on January 9,
2012, is Solyme Abi Mawaki Sanou, from Togo. The prize will allow him to stay a few months in
Toulouse for the preparation of his Ph.D. in Probbility Theory, which is co-supervised between
Dakar and Toulouse. (See http://smf4.emath.fr/PrixIbni/proclamation-2011.html). The winners 2009
and 2010 were Oumarou Abdou Arbi, from Niger, and Amadou Tall, from Senegal.
The award is funded by donations. Funding is currently ensured in 2012. We thank all those who
answered the call for subscription of December 2011.
3) A panel discussion followed by an exhibition and a film will take place February 3, 2012 at the
University of Orleans. It is organised by the committee in support of Prof. Ibni Oumar
http://tchadonline.com/tchad-ibni-conference-debat-suivie-dune-exposition-et-dun-film-en-hommage-au-pr-ibni-oumar-mahamat-saleh-du-3-fevrier-2012-a-luniversite-dorleans/
Speakers will include Francois Combes, honorary professor of universities, advisor or the thesis of
Ibni. · Augustin Tabo, a former student of Ibni, author of the book of poems ” Peuple Cheri . ” ·
Laokole Jean-Baptiste, deputy secretary general of the LDP. · Sahoulba Khadija, representative of
PLD in Europe. · Acheikh Ibn Oumar, former Minister in Chad. · Ibrahim Umar, former Department Head
at the Faculty of Human Sciences of Ndjamena. · Jean-Pierre Sueur, Senator of the Loiret and former
Minister. · Professor Facho Balam, president of FBR.
4) 4) At the request of one of the signatories, we relay the call of ACAT for asking for a
declassification of documents that France may possess on the events surrounding the arrest of Ibni
http://www.acatfrance.fr/appel_urgent_detail.php?id=368
5) You can also visit the website
http://images.math.cnrs.fr/Ibni-Oumar-Mahamat-Saleh-disparu,1170.html#
On this anniversary, we share the grief of Ibni’s family and ask for justice.
Aline Bonami, Alain Godinot, Marie-Françoise Roy