Le prix Ibni/ Un film pour ne pas oublier! The Ibni Prize/ A movie, not to forget
The English version follows the French one.
Cher ami, chere amie
1) Le Prix « Ibni Oumar Mahamat Saleh » a ete cree pour que la memoire de notre collegue reste
vivante et pour poursuivre son engagement en faveur des mathematiques en Afrique. Il est attribue
tous les ans a un jeune mathematicien ou une jeune mathematicienne d’Afrique subsaharienne par un
comite scientifique mis en place par le CIMPA. Il finance un sejour scientifique de quelques mois.
L’appel a candidatures 2010 est sur le site http://smf.emath.fr/SouscriptionSaleh/candidatures.html
Les candidatures doivent etre envoyees avant le 15 novembre. N’hesitez pas a diffuser l’information.
Le prix a ete attribue en 2009 a Oumarou Abdou Arbi, qui, a la suite d’un sejour de recherche a
l’INRIA de Rennes finance par le Prix Ibni et la Region Bretagne a obtenu une bourse de these
francaise pour trois ans.
Nous sommes pres de 3 400 à avoir signe la Pétition sur « Ibni Oumar Mahamat Saleh ». Environ 120
personnes ont contribué à la souscription, pour plus de 7500 euros. Nous esperons que nous serons
nombreux à participer cette annee encore a la souscription internationale permettant de faire vivre
le Prix « Ibni Oumar Mahamat Saleh ». Vous pouvez contribuer a la souscription sur le
site http://smf.emath.fr/SouscriptionSaleh/
2) La sortie francaise (le 29 septembre) du film “Un homme qui crie … ” de Mahamat Saleh Haroun,
prix du Jury au Festival de Cannes en 2010 et qui aborde le contexte des evenements de fevrier 2008
au Tchad est l’occasion de faire signer les petitions demandant la verite sur le sort d’Ibni. En
plus de notre petition http://smf4.emath.fr/PetitionSaleh/formulaire.cgi signalons l’appel
d’Amnesty International pour demander une enquete impartiale sur la disparition de Ibni Oumar
Mahamat Saleh
http://www.amnesty.fr/index.php/amnesty/agir/campagnes/personnes_en_danger/actions/ibni_oumar_mahamat_saleh
Le groupe d’Amnesty International d’Antony fera signer cet appel a l’occasion d’une soiree debat
autour du film, le mardi 12 octobre www.amnesty.fr/antony Merci de nous signaler toute autre
initiative dont vous seriez informe.
3) Meme si la verite sur les circonstances du deces d’Ibni n’est toujours pas connue, la quete de la
verite se poursuit grace aux initiatives des uns et des autres. Les deputes francais ont vote à
l’unanimite fin mars une resolution appelant Paris a inviter les autorités tchadiennes a se
conformer a leurs engagements vis à vis de la commission d’enquête. Le Tchad a accepte fin juin que
des experts internationaux participent au comite de suivi de l’enquete sur la disparition d’Ibni
Oumar Mahamat Saleh. Le blog mis en place par le comite de soutien a Ibni Omar www.ibni-oumar.org se
fait regulierement l’echo des informations concernant l’evolution du dossier.
Amities
Aline Bonami, Alain Godinot, Marie-Francoise Roy
Dear Friends,
1) The Prize “Ibni Oumar Mahamat Saleh” has been created in memory of our colleague and to continue
its commitment to Mathematics in Africa. The prize is awarded annually to a young mathematician from
Central Africa or West Africa. Applications are evaluated by a scientific committee set up by ICPAM.
It funds a scientific visit. The 2010 call for nominations is on the website
http://smf.emath.fr/en/SouscriptionSaleh/candidatures.html Applications must be sent before November
15, 2010. Please disseminate the information. The winner of the Ibni Prize 2009 is Oumarou Abdou
Arbi. After a long scientific stay at IRIA Rennes , which has been supported jointly by the Ibni
Prize and the region Bretagne, he has been awarded a scholarship to prepare there his doctorate.
Nearly 3400 have signed the petition on « Ibni Oumar Mahamat Saleh ». About 120 personnes have
contributed to the subscription, for over 7500 euros. We hope that many of you will contribute again
to the international subscription for the Prize “Ibni Oumar Mahamat Saleh”. Please contribute
through the web site http://smf.emath.fr/en/SouscriptionSaleh/
2) We recommend the film “A screaming man” by de Mahamat Saleh Haroun,, which was shot against the
backdrop of Chad’s civil war during which Ibni Oumar Mahamat Saleh has been kidnapped. The film has
received a Jury Prize at the Cannes Film Festival.
The film’s release gives new opportunities to sign petitions demanding the truth about the fate of
Ibni. In addition to our petition http://smf4.emath.fr/PetitionSaleh/formulaire.cgi please note the
call from Amnesty International France to request an impartial investigation into the disappearance
of Ibni Oumar Mahamat Saleh
http://www.amnesty.fr/index.php/amnesty/agir/campagnes/personnes_en_danger/actions/ibni_oumar_mahamat_saleh
Please let us be informed of any such initiative that you know.
3) Even if the truth about the circumstances of the death of Ibni is still not known, the search for
truth continues, thanks to many initiatives. The French deputies voted unanimously in late March a
resolution calling Paris to invite the Chadian authorities to comply with their commitments. Chad
has agreed in late June that international experts participate in the committee monitoring the
investigation into the disappearance of Ibni Oumar Mahamat Saleh. The blog set up by the committee
support of Ibni Oumar www.ibni-oumar.org gives regular information concerning the evolution of the
case.
Best wishes Aline Bonami, Alain Godinot, Marie-Francoise Roy